此文件是针对您即将安装的光散射仪的实验室及安装条件的要求。为了确保最佳性能和及时的进行仪器安装工作,恳请您阅读此文件并签字,签字后的文件请Email发给我们,以确定您已阅读此文件的重要内容。对于此安装要求,如果您有任何建议,请随时和我们联系。

The following document outlines the requirements of the laboratory space into which your new LS Spectrometer will be installed. In order to ensure optimum performance and timely installation we ask you to kindly review the contents of this document and sign and return this form to acknowledge your comprehension of these important criteria. If you have any questions concerning these requirements, please do not hesitate to contact us.


1. 光学平台

请给我们提供一张实验室的概观照片,我们希望确认此实验室有足够的空间确保您的新仪器的安装以及日常运行。光学平台的尺寸最小为110*60cm,建议合适的尺寸为160*90cm,台子厚度为12cm,台子周边要留充足的空间可供安装人员自由活动,如果此新仪器是和其他仪器放在同一台面,建议预留空间为120*170cm。

Please provide to us an overview picture of the lab where the instrument will be installed and where the optical table will be positioned if it is not already in place. We would like to help ensure that the space is adequate for installation and operation of your new instrument. The optical table must be metric and have at least the dimensions 110x60 cm. We suggest dimensions of 90x160 cm with a thickness of 12cm. There must be space all around the table such that the service engineer can easily access. If the setup should be accommodated on a table with other equipement a space of 120x170 cm should be available. 


2. 电源插座

光学平台附近至少需要5个的欧式三孔电源插孔,我们更希望提供一个多头插线板最好。

A sufficient number of power outlets must be available near the optical table. We have installed 5-pole Euro plugs (Schuko) on all AC power connections and will deliver a multi-outlet power strip with adapter to the Type D connection. Spare outlets are of course always welcome. 


3. 互联网

控制仪器的电脑必须联网,用于仪器硬件软件的升级以及仪器的维护。希望在靠近光学平台的地方有网络接口让仪器安装工程师在工作中连接工作用的便携电脑。

The instrument computer must have access to the internet. This is necessary for setup, software updates and potential troubleshooting. It would be really useful if an internet connection close to the optical table could also be arranged for the LS technician’s laptop during the service. 


4. 环境光线要求

放置仪器的房间光线要求可控制变暗。鉴于激光操作安全原因,在安装调节过程中,此房间应限制出入。

It is necessary that the room can be completely or nearly darkened. It’s important also that access to the area can be restricted during alignment procedures for the purposes of laser safety 


5. 消耗品

1) 甲苯500ml或顺式十氢萘

2) 丁酮 50ml

3) 乙醇,用喷瓶装好

4) 抹布一块,可以选用纸巾

5) 10-50ml的锁式注射器可以接10-25mm长的不锈钢针头,用于抽取适配液。

6) 水循环控温系统需要5L的纯净水

For the alignment and calibration procedures we will need: 

•  Toluene (>500ml); 

• 2-butanone (>50ml); 

• ethanol (in a squirt bottle); 

• low-lint laboratory wipes (eg kimwipes) 

• 10-50mL clean glass syringe with luer-lock and compatible 10-25mm long stainless steel needle (for withdrawing Toluene from bottle) 

For the circulating bath temperature control we will need: 

• demineralized water (5 liters); 


6. 温湿度控制

光散射仪是非常精密的光学仪器,所以对温湿度有严格要求,温度控制在17-26℃,稳定性>±3℃/8h,湿度控制在60%以下。如果测试温度是在要求的环境温度以下,需要特别注意,需要通干空气和氮气将适配池表面的水汽吹干。建议用户在安装仪器之前对实验室的温度湿度进行一个高于24小时的测试,观察温湿度是否在要求范围之内。

The LS Spectrometer is a precision optical instrument and requires a climate controlled environment. The laboratory should be held at a temperature of 17-26°C and maintain a stability of ±3°C over any 8 hour period. Humidity must also be controlled and kept below 60% relative humidity. If measurements at temperatures below ambient temperature are to be made, specific attention to relative humidity should be given and operation at sample temperatures below the dew-point are only possible with purging of the outer index-matching vat surface with dry air or nitrogen. We would encourage you to take temperature and humidity measurements in your laboratory over a 24 hour period to verify the suitability of your chosen lab space for your new instrument. 


声明:

我们不希望因为缺少上面提到的需要材料,安装空间而影响安装,否则再次安装我们会收取一定的费用。

用户阅读以上内容后,如无异议,请签字。

Disclaimer 

We must unfortunately stipulate that should we inhibited from reasonably proceeding with all phases of the setup procedure during the scheduled time due to major setbacks arising from a lack, on your behalf, of requested materials, adequate space, or sufficient permitted focused installation time, we would have to charge for an additional service visit if it is necessary. 

By signing below, the customer acknowledges that he/she has read all the aforementioned requirements and consents to providing all information, supplies and conditions as requested.


用户签字:                                        日期:


2016年02月22日

三维光散射仪安装要求

添加时间:

  • 1

Service